杜卡尔的马
_
Лошадь Дукала
примеры:
Абдуллах бин Абдулкадир Мунши 阿卜杜拉·本·阿卜杜尔卡迪尔·门希(1796-1854, 马来亚启蒙作家)
абдуллах бин абдулкадир мунши
阿卡杜拉·本·阿卜杜尔卡迪尔·门希(Abdullah bin Abdulkadir Munshi, 1796-1854, 马来亚启蒙作家)
Абдуллах бин Абдулкадир Мунши
死斗战士卡马尔
Камаль, Боец Ямы
「映奇宝珠的影响力依旧徘徊不去。」 ~卡马尔宗德鲁伊季德
«Эхо силы Мирари все еще медленно умирает», Зид, Дриуд-камалит
「她的声音蕴含野性,不羁而纯净。」 ~德鲁伊侍僧卡马尔
"Ее голос это голос дикой природы, неприрученной и неоскверненной". — Камаль, священник друидов
「我见识过生命的涵义。现在这是我生命的意义。」 ~德鲁伊侍僧卡马尔
"Я узнал цель жизни. Теперь это моя цель". — Камал, священник друидов
「我不知道为何人们总说双面刃不好。 这就是把剑。上面有两道刃。」 ~死斗战士卡马尔
"Я не понимаю, почему говорят, что обоюдоострый меч это плохо. Меч как меч. С двумя лезвиями". — Камаль, боец ямы
这对我们派去银溪镇的特使来说一定是个好消息。我们一周前派了杜卡尔去那边常驻,他在上一封公文里说那边交涉的进展也不是很理想。
Хорошие новости для наших послов в Среброречье! Неделю назад мы отправили туда Дюкаля, и ему даже удалось добиться некоторого прогресса, судя по его последнему донесению.
「放弃那些违逆自然的武器与卷轴吧。 心,意,拳,这便够了。」 ~卡马尔宗德鲁伊季德
«Оставь все неестественные орудия и заклинания. Сердце, разум и кулак вот все, что тебе нужно», Зид, Друид-камалит
「树林已化为废墟,但这咨意吞噬的芽孢让克洛萨的精神依旧活灵活现。」 ~卡马尔宗德鲁伊季德
«Леса были уничтожены, но дух Кроса остался жив и здоров в этих разрушительных спорах», Зид, Друид-Камалит
пословный:
杜 | 卡尔 | 的 | 马 |
I сущ.
1) бот. груша берёзолистная (Pyrus betulaefolia)
2) * вост. диал. корень
II гл. 1) заваливать, засыпать, забивать: зажимать (напр. рот); изолировать, перегораживать; отрезать, разрывать; рвать (с чем-л., кем-л.); прекращать, пресекать
2) подделывать; измышлять; произвольный, огульный
3) делать кустарным способом (без соблюдения правил, канонов); доморощенный, самодельный, кустарный; низкого качества, плохой
4) вост. диал. делать дома (в своём хозяйстве); со своего огорода поля; непокупной, домашний; лучшего качества
III собств.
1) ист. Ду (княжество на территории нынешней пров. Шэньси, IXв. до н. э.)
2) Ду (фамилия)
|
1) Карл (имя)
2) Invoker (персонаж из компьютерной игры Dota)
|
лошадь; конь
|
похожие:
马尔卡
马卡尔
卡尔马
杜马尔
马阿尔杜
哈马卡尔
马卡瑟尔
约卡杜马
马尔杜克
卡尔马津
马尔卡河
杜乌卡尔
卡什马尔
马尔卡昌
马拉卡尔
马尔卡拉
马卡尔岛
杜卡尔特使
巴杜珊卡尔
杜尔马诺夫
马尔卡昌河
红萨马尔卡
新卡尔马拉
卡特尔马山
大马尔卡山
埃卡尔马岛
伊马尔卡河
卡尔马战争
马尔卡蛛科
大卡尔马雷
卡尔马城堡
上卡扎尔马
红伊马尔卡
卡尔马联合
卡尔马桑河
马尔卡昌湾
马卡科尔湖
马尔边杜高地
博尔杜什卡河
马杜拉诺卡菌
马杜尔·金幔
基奇马尔卡河
马尔卡马海峡
埃卡尔马火山
马利奥尔卡岛
马卡尔罗夫娜
卡尔马尤尔河
马克·夏卡尔
卡尔•马克思
马里纳戈尔卡
马卡尔罗维奇
科卡尔半人马
卡尔·马克思
卡尔・马克思
埃卡尔马海峡
卡尔马东峡谷
卡斯特尔马萨
可兑换马尔卡
小卡尔马库雷
马卡尔金半岛
马略尔卡陶器
纳萨尼尔·杜马
贾马尔·卡绍基
大卫·马尔杜斯
马杜拉诺卡氏菌
骑上杜卡尔的马
大马尔特诺夫卡
小尤尔马什卡山
卡马河畔切尔内
马尔科夫斯卡娅
卡尔马斯卡雷区
苏哈亚萨马尔卡
卡马河畔切尔尼
马尔卡耳氏小体
高级技师卡尔马
召唤杜卡尔的马
贾卡尔塔马来人
马尔捷洛夫卡山
卡尔马克长绒呢
马尔卡齐曼海峡
大尤尔马什卡山
杜尚·马卡维耶夫
普里亚马亚巴尔卡
埃德温·马尔杜斯
卡尔马库利斯基岛
马略卡岛的帕尔马
莱蒂亚·马尔杜斯
突袭指挥官马卡尔
苏哈亚萨马尔卡支流
马格钠杜尔磁性合金
阿里·法尔卡·杜尔
科卡尔半人马的进攻
卢贡-马卡尔家族史
鞑靼斯基卡尔马尤尔
克拉马杜尔铬锰钒钢
楚瓦什斯卡亚索尔马
卡马尔的德鲁伊誓约
卡斯泰达尔马尼亚克
卢贡——马卡尔家族史
引用卡尔·马克思的话
大卡尔马库利斯卡亚湾
卡尔利斯·乌尔马尼斯
楚瓦什斯基卡尔马尤尔
莫尔科卡-马尔哈拉塔河
扎萨马尔斯卡亚斯洛博达
卡马河-乌拉尔造纸托拉斯
卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫
伏尔加河-卡马河自然保护区
格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约
阿卜杜拉·本·阿卜杜尔卡迪尔·门希