你坚持得真久！这次案例研究肯定会大有收获。

Столько продержаться... Отличный материал для исследования.

上面的世界一定比这里复杂更多，谁知道我们能发现多少疾病，能研究多少案例？

Мир наверху намного более сложен. Кто знает, какие там существуют болезни, еще не известные науке?

我们必须研究这个神奇的生物，所有的泥沼怪都是它孵化的吗？还是这是平行演化的案例呢？

Мы должны изучить это удивительное существо. Все болотники произошли от него? Или же это пример параллельной эволюции?

说你已经研究过许多治疗师的案例。她越是长久地压抑自己的情感，事情就会变得越糟。

Сказать, что вы изучали труды многих целителей. Чем дольше она будет держать свои чувства в себе, тем хуже ей будет.

共同事务档案研究中心

центр единого обслуживания архивных материалов

联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы Организации Объединенных Наций

审判者在法庭上负责调查研究案件并作出判决的人，法官或陪审员

One who examines and settles a case; a judge or juror.