棚式船台, 遮蔽船台
_
закрытый эллинг; крытый эллинг
пословный:
| 棚 | 式 | 船台 | , |
сущ./счётное слово
1) навес; шалаш; павильон; временная постройка
2) группа; товарищество
3) уст., воен. отделение (в 14 чел., дин. Цин) 4) пекинский диал. приём, сеанс (счётное слово)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
| 遮蔽 | 船台 | ||