植物药材
zhíwù yàocái
растительное лекарственное сырье
примеры:
比如,植物,果实,或者药材什么的。
Например, разные растения, плоды или травы.
据说在矿坑中生长着地面上其他地方都没有的植物 – 治疗萨琪亚所需要的药材就在其中。
Говорят, что в этих шахтах росли не виданные нигде на поверхности растения. В том числе и то, которое требовалось, чтобы приготовить противоядия для Саскии.
除草剂; 杀植物药剂
фитоцид (общее наименование препаратов для борьбы с сорняками)
他正在研究野生植物的药物特性。
He is studying the medicinal properties of wild plants.
你将不得不用药物把这些讨厌的植物毒死。
You will have to kill these unwanted plants with poison.
太好了!报酬拿去吧。这植物很适合拿来煮药物。
Отлично! Вот твои крышки. Из этого куста отличные препараты выйдут.
谢谢你的意见。我们也在陷阱里加入了植物材料——为了满足你的∗怀疑论∗。
Спасибо, что поделились мнением. Чтобы удовлетворить ваш ∗скепсис∗, мы положили в ловушки и растительную пищу.
谢谢你帮我采了那些蕨,那种植物现在可难找了。你要买些药物吗?
Еще раз спасибо за папоротник. Такие растения отыскать непросто. Итак, нужны какие-нибудь препараты?
到冬拥湖西南方的生命草原去,帮我弄10株生长在那里的红色植物来,我会把它们制成抵御寒气的药物。
Отправляйся в степь Жизни, что в юго-западной части озера Ледяных Оков, и принеси мне 10 стелящихся красных растений. Я измельчу их и сделаю лекарство, которое поможет защититься от простуды.
пословный:
植物药 | 药材 | ||
1) целебное средство; лекарство
2) лекарственное сырьё
|
похожие:
植物药品
药用植物
植物药害
植物生药
植物药酒
动物药材
木材植物
材植物料
植物药学
植物源药物
植物药理学
药用植物学
药物植入物
植物药物学
药用植物园
植物性药材
植物神经药
植物药剂学
植物抗癌药
植物药疗学
药物种植场
药草植物园
植物杀虫药
植物性农药
药材种植场
植物材料收集
植物纤维滤材
植物纤维材料
植物材料贮存
植物神经药物
药用植物大全
药用植物地图
药用植物栽培
药用植物方案
植物性峻泻药
麻醉药用植物
植物毒性药害
药用植物地图集
植物药理生态学
药用植物细胞学
药用植物生物学
隐花植物式木材
显花植物式木材
茄科的药用植物
植物神经节药物
濒危保护药用植物
国外医药植物分册
药物植入部位排异
塞纳里奥植物药膏
药物植入部位反应
药用植物治疗专家
全植入药物投递系统
全植入药物释放系统
全俄药物植物研究所
植入式药物输注装置
贾登的植物之形药水
全苏药用植物采购处
全俄药用植物研究所
药用植物与本草疗法
德克兰的植物之形药水
往植物上喷洒化学药物
药用和芳香植物科学研究所
国家重点保护的野生药材物种
全苏药用和芳香植物科学研究所
全苏植物性材料水解科学研究所