лекарственные растения - 药用植物

白头翁（一种药用植物）

讨论以无害环境方法根除非法麻醉药用植物专家组会议

Совещание Группы экспертов по экологически безопасным методам уничтожения незаконных посадок наркотических растений

遥感探测非法种植麻醉药用植物问题专家组会议

Совещание группы экспертов по обнаружению районов незаконного выращивания наркотических растений с пожмощью дистанционного зондирования

用无害环境方法根除非法麻醉药用植物问题专家组

Группа экспертов по экологически безопасным методам ликвидации посадок наркотических растений

国际药用植物科学会议

Международная научная конференция по медицинским растениям

泛非药用植物研究会议

Панафриканская конференция по вопросам исследований лекарственных растений

广西药用植物园

сад лекарственных растений в Гуаньси

亚洲药用和芳香植物网

Азиатская сеть по лекарственным и ароматическим растениям

药用和香料植物基因库

банки генов лекарственных и ароматических растений

亚洲及太平洋药用和芬芳植物信息网

Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по лекарственным и ароматическим растениям

你将不得不用药物把这些讨厌的植物毒死。

You will have to kill these unwanted plants with poison.

这种物植以可为作很棒的饰装，且而它的用药果效也不很错。

Еинетсар ястеузьлопси и как еонвитарокед, и как еонбечел, а умотоп окосыв ястинец.

这种植物可以作为很棒的装饰，而且它的药用效果也很不错。

Растение используется и как декоративное, и как лечебное, а потому высоко ценится.

除草剂; 杀植物药剂

фитоцид (общее наименование препаратов для борьбы с сорняками)

附近的阿特里植物会分泌一种药用凝胶，对治疗新伤口和中和毒素很有效。

Неподалеку растет атривакс – из него можно получить гель с целебными свойствами. Он очень хорошо заживляет свежие раны и нейтрализует яд.

他正在研究野生植物的药物特性。

He is studying the medicinal properties of wild plants.

太好了！报酬拿去吧。这植物很适合拿来煮药物。

Отлично! Вот твои крышки. Из этого куста отличные препараты выйдут.

重要的食用植物

important food plant

谢谢你帮我采了那些蕨，那种植物现在可难找了。你要买些药物吗？

Еще раз спасибо за папоротник. Такие растения отыскать непросто. Итак, нужны какие-нибудь препараты?

蛇麻子花团||一种同样用来酿制用植物的花团。

Соцветия хмеля|| Соцветия растения, которое также используют в пивоварении.

全球养护和持久利用农用植物遗传资源系统

Глобальная система сохранения и регионального использования генетических ресурсов растений для сельского хозяйства

但也有人认为，从热衷于通过欺骗性的伪装来偷袭猎物，类似骗骗花的捕猎行为来看，或许是被特殊的植物寄生的史莱姆。从这个角度来看，草史莱姆在某些文化当中，或许被认为具有特别的药用价值…？

Некоторые сравнивают данный вид слаймов с попрыгуньями из-за схожего поведения. Они скрывают настоящую сущность и обманывают своих жертв. Есть мнение, что этот вид слаймов паразитирует на определённых растениях. Вероятно, что с этой точки зрения в слаймах возможно обнаружить некую медицинскую ценность...

用药物去除湿邪的治法。

Удаление влаги – терапевтический метод для устранения патогенной влаги из организма.

合理使用药物专家会议

Конференция экспертов по рациональному использованию лекарственных средств

对话过程中可以使用药物

Вещества можно принимать во время диалогов