榨
zhà
1) выжимать; выдавливать
榨甘蔗 давить сахарный тростник
榨酒 выжимать [винное] сусло
榨汁 выжимать сок
2) пресс, жом (для выжимания масла, сока, винного сусла)
上榨 идти под пресс
ссылки с:
搾zhà
прям., перен.
выжимать; давить
榨油 [zhà yóu] - выжимать масло
zhà
to press or extract juices; a press to extract juices; a vegetablezhà
① 压出物体里的汁液：榨油 | 榨甘蔗。
② 压出物体里汁液的器具：油榨 | 酒榨。
zhà
I
(1) 压出物体里汁液的器具 [a press for extracting juice, oil, etc.]
榨, 打油具也。 --《广韵》
(2) 又如: 榨斗(榨取蔗糖的器具之一); 榨床(榨糖、 榨油等器具的底座); 榨盘(榨的部件之一)
II搾
(1) 挤压 [press]。 如: 压榨(压取物体里的汁液); 榨甘蔗; 榨压(挤压)
(2) [方]∶栽种 [plant]
天晴好薅草, 落雨好榨苕。 --《中国谚语资料》
zhà
1) 动 挤压出汁液。
如：「榨油」、「榨橘子汁」。
2) 动 压迫、逼迫。
如：「压榨」。
3) 名 挤压物体汁液的器具。
宋．穆修．和秀才江墅幽居好诗十首之五：「酒醲新出榨，鱼活旋离钩。」
zhà
to press
to extract (juice)
device for extracting juice, oils etc
zhà
variant of 榨[zhà]
to press
to extract (juice)
zhà
动
（压出物体里的汁液） press; extract; squeeze:
榨油 extract oil
榨甘蔗 press sugar cane
榨桔子汁 squeeze juice from an orange
名
（压出物体里汁液的器具） a press for extracting juice, oil, etc.:
油榨 oil press
частотность: #15495
в самых частых:
синонимы: