武士道
wǔshìdào 
яп. бусидо (принципы самурайской морали, кодекс рыцарской чести)
wǔshìdào
яп. бусидоwǔshìdào
日本幕府时代武士遵守的封建道德，内容是绝对效忠于封建主，甚至不惜葬送身家性命。wǔshìdào
[bushido] 旧时日本武士遵奉的绝对效忠于封建主的道德
wǔ shì dào
日本幕府时代武士遵守的道德。内容有忠君、节义、廉耻、勇武、坚忍等。目的在使武士忠实的为统治者服务，甚者不惜葬送身家性命。
wǔ shì dào
bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalrywǔ shì dào
(日) bushidowǔshìdào
Jp. loan bushido (way of the warrior)日本武士遵守的封建道德。始於镰仓幕府时代。内容有忠君、节义、廉耻、勇武、坚忍等。目的在使武士忠实地为封建统治者服务。
частотность: #50603
в русских словах:
бусидо
〔中, 不变〕(日本)武士道.
самурайство
〔中〕(日本)武士道.
примеры:
皮卡超人是骑士？是武士？还是机器人？只有天知道！
П.Е.К.К.А. — рыцарь? Самурай? Робот? Неизвестно!
皮卡超人是骑士？是武士？还是机器人？只有天知道！皮卡超人的重型盔甲可以抵御强大的攻击。
Кто такой П.Е.К.К.А.? Рыцарь? Самурай? Робот? Неизвестно!
пословный:
| 武士 | 士道 | ||
1) воин, боец
2) яп. самурай; рыцарь
3) дворцовая стража
4) смелый и сильный человек
5) солдат
|
1) * долг учёного
2) (яп. сидо) самурайский дух, рыцарство
|