毁灭之球
_
Сфера разрушения
примеры:
在寇塔空毁灭之球周围满天飞扬的猢狲肉块和皮毛之间,你似乎抓到了一根短小的引线。
Из ошметков хозенского мяса и шерсти, летающих туда-сюда вокруг Коту Кон, сеющей хаос и разрушение, вам удалось выхватить небольшой фитиль.
抛出一颗毁灭之球,撞击时造成184~~0.025~~点伤害。任务:湮灭之球击中英雄或者小兵在被湮灭之球击中后的1.5秒内死亡,给予2层湮灭。奖励:湮灭每提高一层,湮灭之球的伤害提高1点,最高400点。
Выпускает сферу, наносящую при взрыве 184~~0.025~~ ед. урона.Задача: поражайте героев и убивайте воинов в течение 1.5 сек. после получения ими урона от «Сферы разрушения», чтобы накопить 2 эффект,эффекта,эффектов «Разрушения».Награда: за каждый эффект «Разрушения» урон от «Сферы разрушения» увеличится на 1 ед., вплоть до 400 ед.
发射远程的毁灭之球,造成范围伤害
Наносит урон по области на значительном расстоянии.
强化湮灭之球
Усиливает «Сферу разрушения».
面对毁灭之锤!
Это Молот Рока!
溪语者毁灭之石
Камень разрушения говорящего с родником
毁灭之锤的下落
Когда молот опускается...
我就是毁灭之锤
Я – МОЛОТ РОКА!
为了 毁灭之锤!
За Молот Рока!
祖特纳什,毁灭之矛
Ксутенаш, глефа разрушения
格雷希尔,毁灭之黎明
Грессил, Рассвет Уничтожения
图鉴:毁灭之天焰钻石
Эскиз: разрушительный алмаз небесного сияния
图鉴:毁灭之天火钻石
Эскиз: разрушительный алмаз небесного огня
——奥格瑞姆·毁灭之锤
- Оргрим Молот Рока
大地治愈者的毁灭之拳
Разрушающие кулачные перчатки целителя земли
毁灭之雨会使敌人减速
«Огненный ливень» замедляет врагов.
湮灭之球强化普通攻击
«Сфера разрушения» усиливает автоатаки.
- 奥格瑞姆·毁灭之锤
Оргрим Молот Рока
湮灭之球给予额外的湮灭层数
Позволяет накапливать дополнительные эффекты «Разрушения».
湮灭最高层数叠满后强化湮灭之球
Усиливает «Сферу разрушения» при максимуме эффектов «Разрушения».
你愚蠢地走向了自我毁灭之路。
Ты слишком торопишься на встречу со смертью!
提高湮灭之球对英雄造成的伤害
«Сфера разрушения» наносит больше урона героям.
渊誓者……折磨着毁灭之源的灵魂。
Верные Утробе... истязают души в Колыбели Разрушения.
杜隆坦之子,我是大酋长,奥格瑞姆·毁灭之锤!
Знай, сын Дуротана, что я — вождь Оргрим Молот Рока!
我们三个人将在敌人之中开辟一条毁灭之路,我们走吧!
Мы втроем посеем хаос в рядах врагов. Идем.
在奥格瑞姆·毁灭之锤大酋长之下,我是第一人。
Я подчиняюсь только самому вождю Оргриму Молоту Рока.
到塞拉赞恩的王座去找她谈谈,看她知不知道毁灭之锤的下落。
Отправляйся к трону Теразан и поговори с ней. Выясни, видела ли она Молот Рока.
提高湮灭之球对非英雄目标的伤害任务:提高燃尽万物的射程
Увеличивает урон сферы по всем, кроме героев.Задача: усильте «Всепоглощающее пламя».
毁灭之雨可以使敌人的移动速度降低90%,持续0.5秒。
«Огненный ливень» снижает скорость передвижения пораженных противников на 90% на 0.5 сек.
湮灭之球对英雄造成相当于其最大生命值4%的额外伤害。
«Сфера разрушения» наносит героям дополнительный урон в объеме 4% их максимального запаса здоровья.
获得400层湮灭后,湮灭之球的范围扩大15%,造成额外100点伤害。
Когда Азмодан накапливает 400 эффектов «Разрушения», область поражения «Сферы разрушения» увеличивается на 15%, а урон – на 100 ед.
普罗烽斯是司掌创造与毁灭之神,因此对具创意的毁灭手段最为热衷。
Пирфор — бог творения и разрушения, и из всего пантеона он разрушает наиболее творчески.
你的下一个湮灭之球不消耗法力值,并且造成50%额外伤害。
Следующую «Сферу разрушения» можно использовать без затрат маны. Она наносит на 50% больше урона.
我为梅鲁涅斯·大衮杀死了希鲁斯·瓦休斯。我应该通过圣坛和毁灭之王交谈
Мне удалось убить Сила Весула для Мерунеса Дагона. Нужно поговорить с Принцем Разрушения, используя его алтарь.
我为梅鲁涅斯·大衮杀死了希鲁斯·维西欧斯。我应该通过祭坛和毁灭之王交谈
Мне удалось убить Сила Весула для Мерунеса Дагона. Нужно поговорить с Принцем Разрушения, используя его алтарь.
如果湮灭之球击中至少2名英雄,恢复40点法力值,并获得额外4层湮灭。
Когда «Сфера разрушения» поражает 2 или более героев, Азмодан восполняет 40 ед. маны и накапливает еще 4 эффект,эффекта,эффектов «Разрушения».
这是一把以不洁的毁灭之力附魔过的斧头。每次击杀一只亡灵就会提升伤害。
Топор, наделенный магией, которая подпитывается за счет убийства нечисти. С каждым попавшим в цель ударом по нежити, сила топора возрастает.
「毁灭不掉的也会被镇住,但首先要尽力将之毁灭。」 ~审判官之刃连卡洛
«Что не может быть уничтожено, будет заковано, — но все-таки постарайтесь уничтожить это с первого раза». — Рем Каролус, Клинок Инквизиторов
пословный:
毁灭 | 之 | 球 | |
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
2) известись от горя (во время траура), свести себя в могилу от горя
|
1) шар; сфера; земной шар
2) мяч; ком
|
похожие:
湮灭之球
毁灭之环
毁灭之锋
毁灭之兆
毁灭之煞
毁灭之啤
毁灭之力
毁灭之鳞
毁灭之牙
毁灭之影
毁灭之手
毁灭之咒
毁灭之刃
毁灭之风
毁灭之链
毁灭之智
毁灭之蹄
毁灭之触
毁灭之靴
毁灭之毒
毁灭之锤
毁灭之潮
毁灭之路
毁灭之箭
毁灭之眼
龙之毁灭
毁灭之雷
毁灭之惧
毁灭之息
毁灭之冠
毁灭之尘
毁灭之种
毁灭之怒
毁灭之叉
毁灭之痕
毁灭之钳
毁灭之梦
毁灭之雨
毁灭者之力
毁灭之锤军士
毁灭低语之锤
共济毁灭之石
毁灭龙人之盾
灾雨毁灭之石
取回毁灭之锤
威凌毁灭之罐
晦涩毁灭之石
投掷毁灭之锤
投掷毁灭之种
充能毁灭之锤
恐魂毁灭之石
为了毁灭之锤
毁灭利器之书
邪魂毁灭之石
驭雷毁灭之石
圣洁毁灭之石
毁灭仪式之帽
尸鬼毁灭之主
春雨毁灭之石
护魂毁灭之石
毁灭之力护腕
毁灭之牙颅骨
法魂毁灭之石
摧毁风暴之球
毁灭之天火钻石
雷神的毁灭之冠
毁灭之灰烬指环
毁灭之锤遗志号
毁灭之链的回忆
毁灭之天焰钻石
腐蚀:毁灭之影
毁灭之影魂钻石
毁灭之翡翠王冠
邪能毁灭者之握
魁梧的毁灭之牙
毁灭之土灵印记
滋养者毁灭之石
毁灭之风的回忆
毁灭之板甲护腿
邪能毁灭者之弩
逐风者毁灭之石
波加尔·毁灭之拳
吉尔尼斯毁灭之戒
邪能毁灭之锤军士
暗影毁灭之锤军士
山岳贤者毁灭之石
野性灵魂毁灭之石
阿鲁古的毁灭之弩
毁灭者的黑暗之握
马罗克·毁灭之手
毁灭之锤的死亡轮车
奥格瑞姆·毁灭之锤
暗夜要塞:毁灭之种
无上毁灭之灰烬指环
永恒毁灭之灰烬指环
汹涌毁灭之灰烬指环
地狱咆哮的毁灭之剑
泰沙拉克的毁灭之愿
设计图:毁灭之力护腕
图鉴:毁灭之翡翠王冠
召唤波加尔·毁灭之拳
图鉴:毁灭之影魂钻石
设计图:毁灭者的黑暗之握