气凌霄汉
_
霄汉, 云霄和银河。 气凌霄汉形容气势壮阔, 直冲云天。 南朝宋·傅亮·策加宋公九锡文: “公精贯朝日, 气凌霄汉, 奋其灵武, 大歼群慝。 ”亦作“气逾霄汉”。
imbued with a spirit that can soar to the skies
пословный:
气 | 凌霄 | 霄汉 | |
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) возноситься ввысь, взмывать; заоблачный, устремлённый ввысь
2) см. 凌霄花
|