求过于供
qiú guòyú gōng
спрос превышает предложение
превышение спроса над предложением; спрос превышает предложение
qiú guò yú gòng
需求多而供应量少。qiú guò yú gōng
需求量多过供应量。
如:「由于求过于供,商人趁机哄抬物价。」
qiú guò yú gòng
Demand outstrips supply.qiúguòyúgōng
Demand exceeds supply.demand exceeds supply
примеры:
求过于供的市场情况
oligopoly
供过于求。
The supply exceeds the demand.
不要供过于求
нельзя, чтобы предложение превышало спрос
请求过于频繁
Превышена частота запросов.
пословный:
求 | 过于 | 供 | |
1) просить; умолять
2) стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо
3) спрос
|
1) превышать, превосходить
2) чрезмерно предаваться (чему-л.)
3) чрезмерно, чересчур, слишком, слишком много
|
1) снабжать; снабжение; предложение
2) предоставлять кому-либо для чего-либо; служить в качестве чего-либо [для чего-либо]
II [gòng]1) преподносить; возлагать (напр., венок)
2) жертвенные дары
3) юр. давать показания; показания (в суде)
|