汇

huì

гл.

1) стекаться, собираться; сводный, сборный

百川所汇 там (то), куда стекаются реки

2) переводить (деньги)

汇上 вежл. делать перевод, переводить (деньги от меня)

汇下 вежл. переводить (деньги мне)

汇钱 переводить деньги

huì

I сущ.

1) класс, сорт; вид, категория

万汇 всех сортов; всевозможных видов

庶汇 всех категорий, любого класса

2) сборник, свод; собрание

全汇 полное собрание

3) вм. 螖 (ёж)

II гл.

1) собирать, сводить (воедино)

汇交 собрать и передать (вручить)

2) подбирать (комплект); комплектовать; классифицировать

汇印成书 подобрать оттиски и сброшюровать в книгу

ссылки с:

滙彚匯彙芔陨𢑷

huì

= 滙, = 匯, 3) = 彙

1) переводить (деньги); перевод

电汇 [diànhuì] - телеграфный перевод; перевести (деньги) по телеграфу

2) сливаться; слияние

汇成巨流 [huìchéng jùliú] - слиться в один мощный поток

3) тк. в соч. собирать; составлять; сборник

huì

concourse; flow together, gather

huì

汇1<滙、匯、

②

③ 彙>

① 汇合：百川所汇 | 汇成巨流。

② 聚集；聚合：汇报 | 汇印成书。

③ 聚集而成的东西：词汇 | 总汇。

汇2<滙、匯>

① 通过邮电局、银行等把甲地款项划拨到乙地：电汇 | 汇款 | 汇给他一笔路费。

② 指外汇：换汇 | 创汇。

huì

匯、滙

(1) (形声。从匚(), 筐子, 淮声。本义: 盛器)

(2) 同本义 [receiver]

汇, 器也。 --《说文》。段玉裁注: "谓有器名汇也。 "

(3) 用外币或本国货币兑换的票据 [exchange]。如: 外汇; 内汇

(4) 收集、分类和分送各种信息或其它需要广泛分送的情况或项目 [things collected; assemblage]。如: 总汇

(5) [物]∶大量吸收某种物质的器件或系统

能汇

中子汇

匯

(1) 河流会合 [conflow]。如: 汇涌(汇集涌流); 汇粹(荟萃。会集, 聚集); 汇濊(水流深广的样子)

(2) 迂回, 围绕 [outflank]

东汇泽为彭蠡。 --《书·禹贡》。传: "回也。 "

(3) 又如: 汇行(绕道行走)

(4) 以即期汇票、付账等付款形式送或寄 [钱] 给某人或某处 [remit(money); make a remittance]。如: 给家里汇钱; 汇款; 汇票庄(即票号。私人经营的金融流通机构, 略同于今日的私营银行); 汇信(由银行汇款所附的信件)

III

彙

(1) (形声。从韋(), 长毛兽, 胃省声。本义: 刺猬)

(2) 同本义 [hedgehog]

彙, 彙虫也。似豪猪而小。 --《说文》

彙, 毛刺。 --《尔雅》。注: "今彙, 状似鼠。 "

(3) 类; 族类 [class]。如: 汇征(以类相从而行); 汇类(分类再聚集); 汇纂(类集编纂); 汇进(连类同进)

彙

汇聚; 聚集 [converge; gather together; get together; assemble]。如: 汇奏(汇集); 汇出(集中涌现); 汇刻(汇集刊行); 汇萃(汇集; 会聚)

「汇」的异体字。

huì

1) 动水流会合。

集韵．去声．队韵：「汇，水回合也。」

唐．柳宗元．柳州山水近治可游者记：「（柳州）南北东西皆水汇。」

2) 动聚集、整合。

如：「汇整」、「汇刊」、「汇编」。

3) 动货币由甲地交付，于乙地收取。

如：「汇款」、「汇兑」。

huì

1) 名相同种类聚集成的东西。

如：「字汇」、「词汇」、「语汇」。

易经．泰卦．初九：「拔茅茹，以其汇，征吉。」

孔颖达．正义：「汇，类也。以类相从。」

2) 动聚集。

如：「汇集」。

晋书．卷九．孝武帝纪：「道子荒乎朝政，过国宝汇以小人。」

新唐书．卷一九八．儒学传．序：「（唐玄宗）置集贤院部分典籍、干元殿博汇群书至六万卷，经籍大备。」

huì

variant of 汇[huì]

huì

class

collection

huì

to remit

to converge (of rivers)

to exchange

huì

动

（汇合） converge:

百川所汇 where a hundred streams converge

汇成巨流 converge into a mighty torrent

（聚集; 聚合） gather together:

汇印成书 have （articles on a given subject） collected and published in book form

（通过邮电局、银行把款项划拨到别处） remit:

电汇 telegraphic transfer

给家里汇钱 remit money to one's family

名

（聚集而成的东西） things collected; assemblage; collection:

词汇 vocabulary

huì

1) converge

2) gather together

3) remit

huì

1) gather together; assemble (汇编)

2) collection; list (辞汇)

sink

huì

1) 河流会合。

2) 聚集；合并。

3) 迂回，围绕。

4) 通过钱庄、银号、银行等金融机构或邮电局把甲地款项划拨到乙地。

5) 方言。抽，拔。

huì

1) 类；族类。

2) 繁盛。

3) 汇聚。

4) 刺蝟。

частотность: #4527

в самых частых:

синонимы:

相关: 汇款, 邮汇, 信汇, 电汇, 邮