沉渣
chénzhā
1) отложение, осадок, шлам
2) перен. отбросы, отребье; подонки
осевший шлак; шлам шламм
chénzhā
沉下去的渣滓。比喻残存下来的腐朽无用的事物:沉渣泛起。chénzhā
[dreg] 沉淀物, 包含在溶液中的或从其中沉淀的沉积物
chén zhā
沉下的渣滓。比喻残存无用的事物。
如:「将沉渣过滤后,豆浆才会香醇可口。」
chén zhā
dregs; sediment; slummage:
倒掉沉渣,把壶涮干净。 Pour the dregs away and rinse the pot.
chénzhā
sediment; dregs (lit./fig.)settled material; settlement; hypostasis; dregginess
частотность: #41695
в русских словах:
барда
沉渣, 废液, 酒糟
муть
〔阴〕 ⑴(液体中的)杂质; 沉渣. ~ в бутылке 瓶底的沉渣. ⑵〈转〉(头脑、神志等)昏沉, 不清醒; (心情等)烦躁, 烦闷. У неё ~ на душе. 〈口〉她心烦意乱。
обесшламливание
清除沉渣
остой
沉淀, 澄清; 沉淀物, 沉渣
отстой
1) (о появлении осадка) 沉淀物 chéndiànwù, 残渣 cánzhā, 沉淀 chéndiàn, 沉渣 chézhā, 沉积物 chénjīwù, 渣滓 zhāzǐ, 澄清 dèngqīng
шлаковик
沉渣室
шлакоотстойник
沉渣池
шлам
1) 残渣, 沉渣, 泥渣
шламм
沉渣
шламоотстойник
沉渣池
синонимы:
примеры:
倒掉沉渣,把壶涮干净。
Pour the dregs away and rinse the pot.
ВНИИ НП-104 (防沉渣抗腐蚀防积炭)含硫燃料油添加剂
внии нп-104
冷却坑, 沉渣坑(锅炉的)
холодный воронка
沉渣离心(分离)机
шламовая центрифуга
沉渣离心{分离}机
шламовая центрифуга
残潦,沉渣,泥渣
шлам (шламм)
残渣, 沉渣, 泥渣, 矿泥
шлам; шламм
начинающиеся: