没谱儿
méipǔr
см. 没谱
ссылается на:
没谱méipǔ
диал. не иметь никакого представления
диал. не иметь никакого представления
не иметь ясного представления; не иметь определенного представления
méi pǔr
心中无数;没有一定的计划:这事怎么办,我还没个谱儿。méipǔr
(1) [方]
(2) [be unsure; have no idea]∶没有准主意
这炉子一个月要烧多少煤, 我可没谱儿
(3) [have no plan]∶没有一定之规
下一步该怎么走还没谱儿呢
meí pǔ r
erhua variant of 没谱[meí pǔ]méi pǔr
(方) be unsure; have no idea:
这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。 I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.
méipǔr
see méipǔ(r) 没谱方言。心中无数;没有一定的计划。
частотность: #57601
синонимы:
примеры:
这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。
I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.
没有准谱儿
не иметь точного плана
心里没个谱儿
(в душе) нет уверенности
пословный:
没谱 | 谱儿 | ||
1) [приблизительный] план, установка; представление; [приблизительный] стандарт или принцип
2) манеры, декорум
3) * приблизительное (примерное) число; рамки, пределы, примерное число; в пределах
|