判决的法律效力

законная сила приговора

发生法律效力的判决

вступивший в законную силу приговор, вступившее в законную силу решение суда

刑事判决发生法律效力并交付执行

вступление приговора в законную силу и обращение его к исполнению

谁管你认识谁，律法判决他们要被吊死。

Да мне посрать, кого ты знаешь. По закону они должны висеть.

已经发生法律效力的法院刑事判决、裁定和裁决的复审

пересмотр вступивших в законную силу приговоров, определений и постановлений суда

陪审团判决认为受审人值得从宽处罚的法律后果

правовые последствия признания подсудимого заслуживающим снисхождения

「我要纠正你，在这里，人并不对神背负罪孽，能下达判决的只有法律与裁判庭。

«Позволь мне поправить тебя... В глазах божеств люди безгрешны... Только законы и Трибунал могут судить.

犯罪是一种违背法律规定的行为，需要接受民事或者刑事判决的惩罚。它是被∗法律∗禁止的。

Преступление — это нарушение закона, которое карается уголовным или административным наказанием. Если Закон — это вы, то бороться с преступлениями — ваша задача.

依法判决

приговорить кого по закону

判决书; 司法判决

судебное решение; определение суда; решение суда