注视着鱼漂
_
следить за поплавком
примеры:
注视漂子
следить за поплавком
注视着前方
look ahead
她爱怜地注视着他。
She watched him with love and pity.
用急切的目光注视着
gaze intently at sb. or sth.
我注视着他的一举一动。
I watched his movements attentively.
他注视着我们,一句话也不说。
He fixed his eyes on us without saying a word.
她脉脉地注视着伏案苦读的儿子。
She stared at her son studying at the desk with loving eyes.
雷达兵目不转睛地注视着荧光屏。
The radarman’s eyes were glued to the screen.
他们密切注视着中东的和平进程。
They take care to follow the course of peace in the Middle East.
政府正在密切注视着局势的发展。
The government is closely observing the situation.
пословный:
注视 | 着 | 鱼漂 | |
1) пристально смотреть на...; следить; наблюдать; сосредоточивать внимание (на чем-л.); внимательное наблюдение, пристальный взгляд, устремить взор
2) психол. фиксация
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |