洛阳铲
luòyángchǎn
лоянская лопата (археологический инструмент, изобретённый расхитителями гробниц из Лояна в XX веке)
ссылки с:
探铲Luòyángchǎn
archeo. Luoyang spade (iron tool used to search underground accumulations)一名探铲。用以探查地下古物。根据铲头所带的泥土,可以推断地下堆积的情况。该铲为旧时洛阳盗墓者所造,故名。现为考古工作者常用的一种工具。
пословный:
洛阳 | 铲 | ||
1) заступ, лопата; шпатель, лопаточка, лопатка; черпак, поварёшка
2) срезать [заступом]; вырывать, выкапывать, выпалывать; выравнивать, уничтожать; черпать (черпаком, ложкой); вытаскивать (сетью) 3) техн. затылование
4) диал. утихомиривать, мирить
5) диал. делать, работать
|