流放去服苦役
_
сослать на каторгу
пословный:
流放 | 放去 | 服 | 苦役 |
1) ссылать, высылать
2) сплавлять; сплав
|
1) 抛弃,丢开。
2) 释放使离开。
|
I 1) одежда; платье
2) книжн. убеждать
3) подчиняться, повиноваться; мириться с чем-либо; соглашаться
4) служить; нести повинность
5) акклиматизироваться, привыкать (к местным условиям) 6) глотать; принимать (лекарство)
II [fù]сч. сл. для доз лекарства服药 [yīfù yào] - (одна) доза лекарства
|
каторга
|