测试棒
cèshìbàng
измерительная штанга; щуп
prod; test prod
в русских словах:
примеры:
1.测厚规,量隙规;2.探尺,探针,探棒;3.塞尺,千分垫;4.探取器,探料钻,小手钻;5.测试棒
щуп (щупик)
所以... ...你会测试。我会看着。而且一切将会... ...很棒。
Ты будешь проходить испытания. Я буду смотреть. И все будет... прекрасно.
泄露个体分数有违测试原则。但至少可以告诉你们,你们其中一位表现非常,非常棒。
Сообщив счёт каждого из участников, я бы обессмыслила этот тест. Но могу сказать, что один из вас справляется очень, очень хорошо.
很好!不,棒极了。与我不同,你知道的,数以万计的测试科目开始让我帮助他们逃脱。你知道,这个地方不可能爆炸。
Прекрасно! Действительно, всё в полном порядке. Тут ещё, типа, десять тысяч испытуемых, которые умоляют меня их спасти. И в ближайшее время этот комплекс не взорвётся.
太棒了!没错,简直不能再规范了!你参透了女神的每一句教义而我确信你已值得接受她真正的测试:真正能让你成为圣洁教一员的试炼!
Как это приятно! О да, весьма! Ты понимаешь слова богини, и поэтому я позволяю тебе пройти ее истинное испытание - испытание, которое приведет тебя в ряды Непорочных!
пословный:
测试 | 试棒 | ||
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|