测量技术

cèliáng jìshù

метод измерения

техника измерений

методика измерений

геодезическое дело, техника съёмки; техника измерений; измерительный техника; техника измерения; методика измерений; измерительная техника

measurement (measuring) technique

measuring technique

в русских словах:

измерительная техника 测量技术; 度量技术

метод измерения β – излучения β(射线)测量技术

техник-геодезист

大地测量技术员

техник-измеритель

测量技术员

техник-фотограмметрист

摄影测量技术员

примеры:

β射线测量技术

метод измерения β-излучения　

Научно-исследовательский институт микроэлектроники и информационно-измерительной техники при Московском государственном институте электроники и математики 莫斯科国立电子学和数学学院微电子学和信息测量技术科学研究所

НИИ МЭИИТ

Научно-производственное объединение измерительной техники 测量技术设备科研生产联合公司

НПО ИТ

β(射线)测量技术

метод измерения ¦В-излучения; метод измерения β-излучения; метод измерения |В-излучения

技术测量用下降装置 (着陆器)

спускаемый аппарат для проведения технических измерений

大气污染观测和计量技术会议

Техническая конференция по вопросам наблюдения и измерения загрязнения атмосферы

新观测技术和质量控制程序训练讨论会

учебный семинар по новым методам наблюдения и процедурам контроля качества

世卫组织/气象组织大气污染观测和计量技术会议

Техническая конференция ВОЗ/ВМО по вопросам наблюдения и измерения загрязнения атмосферы

海洋法技术问题咨询委员会；海洋法水文、大地测量和海洋地质学问题咨询委员会

Консультативный совет по гидрографическим, геодезическим и морским геонаучным аспектам морского права

遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会

региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований

Восточно-Сибирский научно-исследовательски й институт физико-технических и радиотехнических измерений 东西伯利亚物理技术和无线电技术测量科学研究所(伊尔库茨克)

ВС НИИФТРИ

使用脉冲电子顺磁共振(EPR)技术成功测量稀土元素中锕系元素的共价程度

использование технологии импульсного электронного парамагнитного резонанса для измерения ковалентности в актинидных связях

Эскпресс-информация контрольно-измерительная техникаr 检测技术快报

ЭИ КИТ

预测技术的准确度

accuracy of forecasting techniques

检测技术与自动化装置

контрольно-измерительные технологии и оборудование автоматизации

探测技术、反恐伦理与人权

Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights

科学专家组第一次技术测验

Group of Scientific Experts first Technical Test

脉冲幅度编码调制遥测技术

PACM telemetry; pulse amplitude code modulation telemetry

中油管道检测技术有限责任公司

Технологическая компания по инспекции трубопроводов Китайской национальной нефтегазовой корпорации (China Petroleum Pipeline Inspection Technologies Co. , Ltd)

特设科学专家组第一次技术测验

Первый технический опыт Специальной группы научных экспертов

无线电远距离测量术

radio telemetry

二次曝光全息干涉测量术

double-exposed holographic interferometry

时间平均法全息干涉测量术

time-average holographic interferometry

高分辨原子吸收光谱测量术

high-resolution atomic absorption spectrometry

艾滋病规划署/世卫组织全球艾滋病毒/艾滋病和性病监测技术工作组

Техническая рабочая группа ЮНЭЙДС (Совместной программы ООН по ВИЧ/СПИД)/ВОЗ по глобальному наблюдению за ВИЧ/СПИД и болезнями, передаваемыми половым путем

现代雷达遥测技术带来了巨大的希望——我们∗一定会∗证实它的存在。最迟是在十年后。

Современная радар-телеметрия подает большие надежды — этого мы ∗точно∗ зафиксируем. Максимум к концу десятилетия.

在我做准备的时候，还得请你去一趟北方的冬鳞洞穴。在洞口处使用奥术测量器。

Пока я займусь этим, я должен попросить тебя посетить пещеру Зимних Плавников на севере отсюда. Тебе нужно будет воспользоваться тайнометром, стоя у устья пещеры.

пословный:

测量	技术
cèliáng 1) измерять; измерительный, мерный; измерение 2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-

начинающиеся:

测量技术中心实验室测量技术设备