消除对妇女一切形式歧视的宣言
_
декларация о ликвидации любых форм дискриминации женщин
пословный:
消除 | 对 | 妇女 | 一切 |
устранять, ликвидировать, отменять, изгонять, удалять (напр. яд), обезвреживать, очищать, рассеивать (напр. слухи), утолять (жажду); устранение, искоренение
|
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|
形式 | 歧视 | 的 | 宣言 |
форма; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; формальный; модальность
|
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|