涉水而过
_
squatter; squelch
в русских словах:
вброд
перейти вброд - 涉水而过
примеры:
他们涉水过溪。
They waded across the stream.
溪水上涨很快以致于我们无法涉水过去。
The streams rose so rapidly that we could hardly ford them.
辛特拉和平的一年後,我为了楼马克而与德马维交战。凡德葛李夫特将军指挥我部份的军队,他涉水过庞塔尔并加入了战斗。
Через год после Цинтрийского мира началась драка за Верхний Аэдирн. Генерал Вандергрифт командовал частью моих войск. Он переправился через Понтар и принял бой на этом поле.
啊,你好。我看见你跋山涉水而来,我看见你来这儿为了寻找伟大的冒险。你找到了吗?
О. Привет. Вижу, ты уже прошел большой путь. Вижу, ты здесь ищешь большого приключения. Нашел ли ты его?
пословный:
涉水 | 而 | 过 | |
1) брод, переходить вброд; переезжать воду
2) см. 涉水器
|
Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком
II [guò]1) проходить через; переходить; пересекать; через
2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках)
4) жить, существовать
5) тк. в соч. процедить; просеять
6) превзойти, превысить; слишком
7) проступок; промах; ошибка
8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида
9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо
|