a profound bow

(单手触地)深深的鞠躬

малый поклон

疫情过后，我最想做的一件事，就是为勇敢坚强的逆行者深深的鞠躬。

После пандемии мне больше всего хочется поклониться перед всеми храбрыми и упорными героями противоэпидемического труда.

深深地(鞠躬)

В пояс кланяться

向...深深鞠躬

низко кланяться кому-либо

深深地鞠躬

бить поклоны; поклониться в пояс; раскланиваться в пояс; кланяться в пояс; отмерить поклон

深深地鞠躬。

Низко поклониться.

向某人深深一鞠躬

make a profound reverence to somebody

深深鞠躬，说你叫洛思。

Низко поклониться и сказать, что вас зовут Лоусе.

深深鞠躬。告诉她，这很荣幸。

Вежливо поклониться. Сказать, что для вас это большая честь.

他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道

они поклонились в ноги Луису и поспешно уступили ему дорогу

深深鞠躬，欢迎“尊驾”来到你卑微的办公室。

Склониться в глубоком поклоне и пригласить Владычицу в ваш скромный кабинет.

她继续保持着深鞠躬的姿势。她盯着你的眼睛，笑了。

Она низко склоняется перед вами. Смотрит вам в глаза и улыбается.

深深鞠躬。告诉他，他看起来像个好人，他知道应该有所回报。

Низко поклониться. Сказать, что он выглядит приличным господином. А значит, понимает, что награда тут положена.

她继续保持着深鞠躬的姿势。她仔细看着站在暗处的你，笑了。

Она низко склоняется перед вами. Всматривается во тьму, которая скрывает ваше лицо, и улыбается.