潜艇上浮
qiántǐng shàngfú
всплытие подводной лодки
潜艇由水下状态转为水面状态或由大深度转为小深度的行动。分为正常上浮和速浮。可在停止或行进间进行。
примеры:
自由上浮法(从沉没潜艇中紧急上浮)
метод свободного всплытия
管路系统(潜艇上)
трюмный система
发射管(导弹潜艇上的)
стартовая труба на ракетной подводной подке
把‘潜艇’画成‘钢铁棺材’对人的影响是上潜艇就是去送死
смена термина "подводная лодка" на "железный гроб" привело к ассоциированию у людей направления на подводную лодку как отправления на заведомую смерть
пословный:
| 潜艇 | 上浮 | ||