灰色雷象
_
Серый элекк
примеры:
甜菜灰色象鼻虫(象鼻虫科)
свекловичный серый долгоносик
秘蓝岛粉色雷象
Розовый элекк с острова Лазурной Дымки
永歌森林粉色雷象
Розовый элекк из лесов Вечной Песни
пословный:
| 灰色 | 雷象 | ||
1) серый цвет; серый
2) инертный, разочарованный; унылый, пессимистический; пасмурный, неприветливый, мрачный (об отношениях)
3) промежуточный, ни нашим ни вашим
4) серый, неофициальный, документально не подтвержденный (о формальностях)
|