灵便
língbian
1) искусный, ловкий
2) подвижный
3) удобный, сподручный
língbian
1) подвижный, ловкий
2) тонкий, чувствительный
<轻>(四肢、五官)灵活,灵敏;(工具)轻巧,使用方便:手脚灵便|这把钳子使着真灵便。
língbiàn
(1) [nimble; agile; clever; quick]∶动作灵活的
他虽然上了年纪, 手脚倒还灵便
(2) [handy; be easy to handle]∶工具轻巧
这把钳子使着真灵便
líng biàn
灵活轻快。
元.杨显之.酷寒亭.第三折:「那孩儿灵便口喽啰,且是会打悲阿!」
líng biàn
quick
agile
nimble
easy to handle
handy
líng bian
(四肢五官灵活) nimble; agile:
手脚灵便 light of hand and nimble of foot
灵便的手指 agile fingers
耳朵不灵便 be hard of hearing
(工具轻巧) easy to handle; handy:
这辆车开起来很灵便。 The car handles well.
língbian
1) nimble; agile
2) easy to handle; handy
袖珍字典非常灵便。 Pocket dictionaries are very handy.
língbiàn
1) resourceful; adroit
2) manageable; handy
1) 灵活机敏。
2) 灵活轻便。
частотность: #44432
синонимы:
примеры:
灵便的手指
agile fingers
耳朵不灵便
be hard of hearing
这辆车开起来很灵便。
The car handles well.
袖珍字典非常灵便。
Pocket dictionaries are very handy.
飞行只要任一对手没有手牌,古坠兹幽灵便得+3/+3。每当古坠兹幽灵对牌手造成战斗伤害时,该牌手弃一张牌。
Полет Призрак из Гуул-Драза получает +3/+3, пока у оппонента нет карт в руке. Каждый раз, когда Призрак из Гуул-Драза наносит боевые повреждения игроку, тот игрок сбрасывает карту.
飞行,警戒只要你操控神器,逐宝仙灵便得+1/+1。只要你操控结界,逐宝仙灵便得+1/+1。
Полет, Бдительность Блескоискательница получает +1/+1, пока вы контролируете артефакт. Блескоискательница получает +1/+1, пока вы контролируете чары.
只要你本回合中已抓两张或更多牌,魔典活灵便不能被阻挡。
Анима Фолиантов не может быть заблокирована при условии, что в этом ходу вы уже взяли не менее двух карт.
躁狂~只要你坟墓场中牌的类别有四种或更多,荒野漂泊灵便具有飞行异能。
Буйство — Видение Вересковых Пустошей имеет Полет, пока среди карт на вашем кладбище есть не менее четырех типов карт.
死触躁狂~只要你坟墓场中牌的类别有四种或更多,瘤木树灵便得+2/+2。
Смертельное касание Буйство — Узловатая Дриада получает +2/+2, пока среди карт на вашем кладбище есть не менее четырех типов карт.
敏捷只要其上有-1/-1指示物,雷哮灵便具有践踏异能。留存 (当此生物从场上置入坟墓场时,若其上没有-1/-1指示物,则将它在其拥有者的操控下返回场上,且其上有一个-1/-1指示物。)
Ускорение Громодав имеет Пробивной удар, пока на нем есть жетон -1/-1. Упорство (Когда это существо попадает из игры на кладбище, если на нем не было жетонов -1/-1, верните его в игру под контролем его владельца с одним жетоном -1/-1 на нем.)
飞行你每操控一个基本海岛,暴风雨巨灵便得+1/+0。
Полет Джинн Бури получает +1/+0 за каждый базовый Остров под вашим контролем.
这辆汽车开起来真灵便。
This car handles well.
行动灵便的在运动中轻柔或灵活的
Limber or agile in movement.
他手脚不灵便地起了床。
He got out of bed stiffly.
装备此物后,要好好安抚这护符里那只老鼠的灵魂才行。一旦将其驯服,这只谨慎又好奇的小生灵便会在你的旅途中为你提供协助。
Наденьте, чтобы усмирить живущий в амулете дух крысы. Если приручить этого осторожного, но любопытного зверька, он поможет вам в ваших свершениях.