烂苔食尸者
_
Каннибал из племени Моходеров
примеры:
祖玛沙尔的烂苔巨魔公然藐视圣光!他们食尸、犯罪、弃善从恶!我建议你狠狠地教训他们,让这些恶棍付出沉重的代价!
Моходеры ЗулМашар плюют в лицо Света! Они каннибалы, вандалы – от них одни лишь беды и горести! Тебе следует лишить их глаз, дабы настал их смертный час!
我得做个假人,一个用来吓唬食尸鬼的“稻草人”。我需要食尸鬼的肋骨来制作这个假人。你可以从食腐者、噬骨者、食脑者、腐烂者和瘟疫食尸鬼身上拿到这东西。
Я хочу сделать особую фигурку – что-то вроде пугала для этой нежити. Для этого мне понадобится несколько ребер вурдалаков. Их можно добыть, убивая плотоядов, костеглодов, мозгоедов, гнилую нежить и распространителей чумы.
пословный:
烂 | 苔 | 食尸者 | |
1) переварить; переваренный, разваренный
2) сгнить; испортиться; гнилой; испорченный
|
1) tái мох, лишайник; обросший мхом; замшелый
2) tāi 舌苔 налёт на языке
|
вм. 毕舍遮
Пишачи (в индийской мифологии злобные и вредоносные демоны, нападающие на людей, пожирающие их и пьющие их кровь)
|