烟气排放

yānqì páifàng

отвод дымовых газов

примеры:

汽车引擎排放的汽油烟气毒化着大气。

Petrol fumes from car engines poison the atmosphere.

大气排放系统

система стравливания газа в атмосферу

汽车尾气排放

выделение выхлопных газов автомобилей

放气阀, 排汽(气)阀, 排泄阀, 放泄阀, 排水阀, 排放阀

выпускной клапан

蒸汽向大气排放)

паровой сброс в атмосферу

排气孔, 放气口, 通风眼

отдушина, отдушник

低NOx排放气体燃烧器

горелки с низким образованием оксидов азота

向大气排放放射性(物质)

сброс активности в атмосферу

向大气排放的总活度

суммарный выход активности в атмосферу

欧洲汽车废气排放标准

Европейские стандарты эмиссии выхлопных газов; Стандарты выхлопа Евро

地面机动车的废气排放

выхлоп отработанных газов наземного автотранспорта

机动车辆废气排放标准

нормы выброса для автотранспортных средств

向大气排放的总放射性活度

суммарный выход активности в атмосферу

向大气排放的总(放射性)活度

суммарный выход активности в атмосферу

(反应)堆压力容器排气(放气)系统

система вентиляции корпуса реактора

пословный:

烟气	排放
yānqì 1) чад, дым; дымный (воздух) 2) тех. дымовые газы 3) дым от курения	páifàng 1) спускать, сливать выброс 2) расставлять

начинающиеся: