熨得笔挺
yùnde bǐtǐng
хорошо выглаженный
примеры:
身子挺得笔直
stand straight as a ramrod; draw oneself up to one’s full height
身子挺得笔直; 好像肚里吞了一根棍儿
как аршин проглотил
好像肚里吞了一根棍儿(形容身子不自然地挺得笔直)
Как аршин проглотил
пословный:
| 熨 | 得 | 笔挺 | |
гл.
1) yùn гладить, разглаживать (утюгом)
2) wèi кит. мед. натирать, втирать (горячее лекарственное средство)
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) прямой, стройный; прямо, навытяжку
2) выглаженный, ровный (об одежде)
|