瓦德班纳加
_
Вад-Бен-Нака
примеры:
不知道你跟凯尔卓的瓦加德打会怎样…还有法罗岛的艾纳。如果你想成为史凯利格的冠军,就非得要打败他们俩。
Интересно, справишься ли ты с Вальгардом из-под Каэр Трольде... Или с Эйнаром с Фарер. А тебе придется их победить, чтобы стать чемпионом.
你强壮如海狮、滑溜如鳗鱼,而且打算跟顶尖好手一决高下吗?来加入我们的锦标赛,对阵群岛最强大的对手吧:凯尔卓的瓦加德、法罗岛的艾纳和阿林比翁的格林!
Ты силен, как морской лев, гибок, как угорь, и хочешь сразиться с лучшими? Тогда приходи на турнир и сойдись лицом к лицу с сильнейшими бойцами Островов: Вальрадом из Каэр Трольде, Эйнаром с Фарер и Гримой из Аринбьорна!
пословный:
瓦德 | 德班 | 班纳 | 加 |
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|