生花盆儿
_
七夕时放置于盆中的豆芽秧苗。 宋·陈元靓·岁时广记·卷二十六·生花盆： “京师每前七夕十日， 以水渍绿豆或豌豆， 日一二回易水， 芽渐长， 至五六寸许， 其苗能自立， 则置小盆中， 至乞巧， 可长尺许， 谓之生花盆儿。 ”
shēng huā pénr (变)shēng huā pér
七夕时放置于盆中的豆芽秧苗。
宋．陈元靓．岁时广记．卷二十六．生花盆：「京师每前七夕十日，以水渍绿豆或豌豆，日一二回易水，芽渐长，至五六寸许，其苗能自立，则置小盆中，至乞巧，可长尺许，谓之生花盆儿。」
примеры:
一捧儿花生
[одна] пригоршня арахиса
一格儿花生, 一格儿海棠
одно отделение (подноса) с арахисом, одно — с китайскими яблочками
пословный:
| 生花 | 花盆儿 | ||
1) расцветать
2) прививаться (о противооспенной прививке)
3) яп. икэбана
|
см. 花盆
цветочный горшок-плошка, кашпо
|