生花

shēnghuā

1) расцветать

2) прививаться (о противооспенной прививке)

3) яп. икэбана

shēng huā

比喻文笔美妙，有杰出的写作才能。

明．叶宪祖．鸾鎞记．第十出：「只是你们这样的人，我偏不肯轻易一个字儿。休喳，谩思量代笔生花。」

见「梦笔生花」条。

1) 鲜花。

2) 谓结成花状物；呈现出花的形状，像花。

3) 开花。

4) 眼昏花。

5) 形容善於言辞。

6) 古时魔术表演之一。

в русских словах:

первичнопокровные

[植] 古生花被亚纲

примеры:

像生花果

искусственные цветы и фрукты; муляжи цветов и фруктов

一簇较大的顶生花状花序

a rather larger terminal raceme

北面的异生花园中的植被对血瓣花产生了奇怪的反应。树木上攀生出了更多的花朵和藤蔓，大朵的鲜花也从地面探出头来，这些情况都非比寻常。

Взгляни, как странно реагирует растительность на кровоцветы в Тревожных садах, что на севере. Деревья усыпаны цветами, и побегов стало гораздо больше. Из земли тянутся огромные странные цветы, которые никогда не росли в тех местах раньше.

这是我交代给你的最后一项任务，请你前往异生花园削减成年血瓣花的数量。

Мое последнее задание тебе будет таким: доберись до скопления взрослых кровоцветов и сократи их число.

铁钩让其心里有底，帽子令他头上生花。

С крюком он чувствует себя смелым, а в шляпе — неотразимым.

杂生花晶石 // 缠结林谷

Заросший Флораэдр // Заросший Дол

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

生花之笔生花妙笔生花妙语生花样生花盆儿生花笔