用勺在锅里搅和
_
мешать ложкой в котле
пословный:
| 用 | 勺 | 在 | 锅 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
I сущ.
1) черпак, ложка, половник
2) * шао (мера сыпучих тел, равная одной сотой шэн 升)
II гл.
1) черпать, наливать 2) влепить, отвесить
III собств.
1) ист., геогр. Шао (местность на территории нынешней пров. Хэбэй)
2) Шао (фамилия)
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
сущ./счетное слово
1) котёл, кастрюля, сковорода, сотейник
2) паровой котёл; котёл (машины); резервуар (напр. воздуха в органчике); помещение, вместилище
3) котёл, банк (в азартной игре)
|
| 里 | 搅和 | ||
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) мешать (ложкой), размешивать; смешивать, перемешивать
2) запутать, перепутать
|