电话通路

diànhuà tōnglù

телефонный канал, канал телефонной связи

канал тоннальной частоты; канал телефонной связи; телефонный канал

telephone channel

в русских словах:

канал телефонной связи 话路, 电话通路

телефонный канал 电话通路, 话路, 音频级信道

примеры:

载波电话通路(话路)

высокочастотный телефонный канал

通话电路{图}

разговорная схема

通话电路(图)通话电路图

разговорная схема

工作台联络通话电路

{讯} speak-back circuit; talk-back circuit

通电话时线路被切断

be cut off while talking by telephone

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备)

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备), 兰色电话线路

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

门电路, 选通电路

стробирующая цепь; схема затвора

数据输入电路(输入通路)

канал ввода данных

数据输入通道数据输入电路(输入通路)

канал ввода данных

使灯接通电路(合闸)

включать лампу в цепь (в схему)

接通电话

соединить по телефону

与…通电话

говорить по телефону

正向通路(与反馈电路相反)

прямой тракт в противоположность цепи обратной связи

电话{局}通话区

зона действия телефонной станции

问问那通电话。

Спросить о звонке.

漫游电话通话费

стоимость звонков в роуминге

видеотелефонная связь 可视电话通信

ВТФ связи

按通话计费(电话)

поразговорная плата

给…与…接通电话

соединить кого с кем по телефону; соединить по телефону

通话处, 通话站, (电话)营业处通话站

переговорный пункт

电话(通话)计数系统

система учёта телефонных переговоров

好吧, 以后再通电话

хорошо, тогда созвонимся

我们会打电话通知你。

Мы вас оповестим по телефону.

用无线电话通信{联络}

по радиотелефонной связи

用无线电话通信(联络), 用无线电话联络

по радиотелефонной связи

和…通电话, 和…用电话取得联络

связаться с... по телефону

пословный:

电话	通路
diànhuà 1) телефон (аппарат, номер); телефонный 2) разговор по телефону, телефонный звонок	tōnglù 1) проезжая (транзитная) дорога 2) проход; путь, канал 3) эл. замкнутый цикл, замкнутая цепь 4) открывать дорогу, проводить дорогу, обеспечивать подъездными путями