疏导
shūdǎo
1) расчищать, прочищать; рассасывать (пробки)
2) наставлять; направлять; консультировать
3) (психол.) управление, контроль
ссылки с:
疏道shūdǎo
1) расчищать (напр., русло реки)
2) наставлять; направлять (напр., идейно)
shūdǎo
① 开通壅塞的水道,使水流畅通:疏导淮河。
② 泛指引导使畅通:疏导交通│解决思想问题一定要善于疏导。
shūdǎo
(1) [dredge]
(2) 使淤塞的水流或阻塞的道路畅通
疏导交通
疏导乘客
(3) 也比喻开导、 打通人的思想
疏导思想
shū dǎo
1) 开通壅塞的河道。
宋史.卷二四九.王溥传:「疏导之,遂通舟楫,郡无水患。」
三国演义.第八十回:「大禹有疏导之绩,而重华禅以帝位。」
2) 疏通劝导。
后汉书.卷四.孝和帝纪:「刺史、二千石其随宜疏导。」
shū dǎo
to dredge
to open up a path for
to remove obstructions
to clear the way
to enlighten
persuasion
shū dǎo
dredge; persuasion:
疏导的方针 policy of persuasion
shūdǎo
I v.
1) dredge
2) open up a path for; remove obstructions, clear the way
3) enlighten
II n.
persuasion
亦作“疏道”。
1) 清理水道,使之畅通。
2) 泛指疏通引导。
частотность: #15500
в русских словах:
освоение скважин
井的疏导工作, 诱导(油流)工作
электродренаж
[物] 电疏导
синонимы:
примеры:
疏浚; 疏导
обесшламливать; обезыливать
疏导的方针
policy of persuasion
疏导粒子(通路)
канализировать частицы
工程师们毫不费力地就把水疏导走了。
The engineers channeled the water off without difficulty.