痴情
chīqíng
1) ослеплённый страстью; одержимый любовью
2) слепая любовь, страсть
безумная любовь
chīqíng
① 痴心的爱情:一片痴情。
② 多情达到痴心的程度:痴情女子 | 她对音乐很痴情。
chīqíng
(1) [love]∶痴迷的爱情
(2) [infatuation]∶对人对事物的感情达到痴心的程度
chī qíng
1) 痴迷不舍的恋情。
如:「一片痴情」。
2) 多情而痴迷。
红楼梦.第六十七回:「柳湘莲见尤三姐身亡,痴情眷恋,却被道人数句冷言,打破迷关,竟自截发出家。」
chī qíng
infatuationchī qíng
(痴心的爱情) unreasoning passion; infatuation; passion of love; lovesickness:
他对那位姑娘是一片痴情。 He's infatuated with that girl.
(多情达到痴心的程度) be crazy about (over)
chīqíng
1) n. unreasoning passion; infatuation
他对她一片痴情。 He is infatuated with her.
2) s.v. infatuated
亦作“痴情”。
1) 痴心的爱情。
2) 多情达到痴心的程度。
частотность: #16428
синонимы:
примеры:
他对那位姑娘是一片痴情。
He’s infatuated with that girl.
他对她一片痴情。
He is infatuated with her.