白弦月纹挟蝶
báixiányuè wénxiédié
см. 突尾钩蛱蝶
ссылается на:
突尾钩蛱蝶tūwěi gōujiádié
углокрыльница c-белое, или углокрыльница ц-белое (лат. Polygonia c-album)
углокрыльница c-белое, или углокрыльница ц-белое (лат. Polygonia c-album)
пословный:
白 | 弦月 | 纹 | 挟 |
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|
1) держать [нести] под мышкой
2) тк. в соч. принуждать; угрожать
|
蝶 | |||
сущ. бабочка, мотылёк
|