白鱼尾
_
Asian butteflybush root and leaf
примеры:
伊凡心情愉悦,灰白的双鬓泛起鱼尾纹。相比他那凝视远方的明亮的绿眼睛,他的面容看起来要苍老得多。
Он усмехается так, что прорезаются морщинки. Яркие зеленые глаза кажутся слишком юными для этого лица с седеющими висками.
пословный:
白鱼 | 鱼尾 | ||
1) обыкновенный верхогляд (лат. Chanodichthys erythropterus)
2) см. 白带鱼
3) китайская востробрюшка
|
1) рыбий хвост (также обр. в знач.: морщины, идущие от углов глаз,также 鱼尾纹)
2)* подвески на поясе (украшение)
3) виньетка, узор (на бумаге для книги, дин. Мин)
|