目不给视
mù bùjǐ shì
так много всего перед глазами, что не успеваешь все рассмотреть
mù bù jǐ shì
形容眼前事物又多又好而来不及看。
宋.周邦彦.汴都赋:「与夫沈沙栖陆,异域所至,殊形妙状,目不给视,无所不有,不可殚纪。」
в русских словах:
... слишком много, сузьте
пословный:
目 | 不给 | 给视 | |
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
|
недостаточно, не хватает
bùgěi
не давать
bùgēi
… не [сделать] для... (кого-л.)
|