相对理论

relative theory

примеры:

四维的，四度空间的由四维确定或表现的，尤指三个空间维度和相对理论中的时间维度

Specified by or exhibiting four dimensions, especially the three spatial dimensions and single temporal dimension of the relativity theory.

相对量子理论

релятивистская квантовая теория

相对(下)同调理论

относительная теория гомологий

相对论性天体物理学

relativistic astrophysics

相对论(性)天体物理学

релятивистская астрофизика

那些事实与他的理论相悖。

The facts contradict his theory.

相对论(性)力学

релятивистская динамика

非相对论性的

nonrelativistic

相对论(性)宇宙学

релятивистская космология

相对论性的飞行

relativistic flight

爱因斯坦的相对论。

Einstein’s theory of relativity.

时标的相对论性扩展

relativistic dilation of time-scale

质量的相对论性变化

relativistic change in mass

相对论性近星点进动

relativistic periastron advance

相对论性电离流光室

relativistic ionization streamer chamber

质量的相对论性增加

relativistic increase of mass

我对理论部分感兴趣。

Меня интересуют теоретические аспекты. Вопросы третьего уровня.

相对论性电子群聚加速器

relativistic electron bunching accelerator

爱因斯坦创立了相对论。

Einstein fathered relativity.

和你脑袋里那个20厘米的洞相对应吗？当然。这套理论有很大的对称性。我能看出它是怎么巧妙地融入进去的。

А она что, соединяется с двадцатисантиметровой прорехой в твоем мозгу? Конечно. Какая симметричная теория. Идеальный пазл.

广义相对论中的开普勒问题

задача Кеплера в общей теории относительности

爱因斯坦提出了相对论的新学说。

Einstein put forward his new theory of relativity.

∗真∗有意思。而且与伊格纳斯·尼尔森的理论相差不多……

∗Очень∗ интересно. И не так далеко отстоит от соображений Игнуса Нильсена...

爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。

Einstein’s theory of relativity won for him universal esteem.

爱丁顿，阿瑟·斯坦利1882－1944英国数学家、天文学家和物理学家，相对论的早期拥护者，在星体演化、结构和运动方面有很深研究

British mathematician, astronomer, and physicist who was an early exponent of the theory of relativity and conducted research on the evolution, structure, and motion of stars.

不是每个人都能读懂爱因斯坦的相对论的。

Not everyone can understand Einstein’s Theory of Relativity.

пословный:

相对	对理论
xiāngduì, xiàngduì xiāngduì 1) противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза 2) соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный; релятивистский; относительно; относительность 3) соответствовать; соответственный, взаимный xiàngduì фазово-контрастный 全词 >>	_pairing theory