眷
juàn

I сущ.
семья, родня
II гл.
любить; заботиться о; заботливо, любовно
眷接 принять (встретить) с любовью
juàn
1) тк. в соч. постоянно думать; заботиться
2) родня; родственники; семья
侨眷 [qiáojuàn] - семьи (китайских) эмигрантов
juàn
take interest in, care forjuàn
① 亲属:眷属 | 家眷 | 亲眷 | 女眷。
② 〈书〉关心;怀念:眷顾 | 眷注 | 眷恋。
juàn
I睠
(1) (形声。 本义: 回头看)
(2) 同本义 [look back]
眷, 顾也。 --《说文》
乃卷西顾。 --《诗·大雅·皇矣》
(3) 又如: 眷言(回顾的样子。 言: 语助词, 无义)
(4) 恩顾, 器重 [love]。 如: 眷命(爱顾而赋以重任); 眷拔(因宠信而大力提拔); 眷注(爱护关注); 眷佑(照顾帮助); 眷任(宠爱信任); 眷眄(垂爱照顾)
(5) 思慕, 眷恋 [have tender feelings for; be sentimentally attached to][某人或某物]
眷然有归与之情。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
(6) 又如: 眷存(关注: 垂念); 眷眷(思慕向往的样子)
II
亲属 [family dependent]。 如: 女眷(女性眷属); 家眷(指妻子儿女等); 眷族(家眷, 亲属); 眷口(家属; 家眷)
juàn
1) 动 回头看。
说文解字:「眷,顾也。」
段玉裁.注:「顾者,还视也;眷者,顾之深也。顾止于侧而已,眷则至于反。」
诗经.大雅.皇矣:「乃眷西顾,此维与宅。」
2) 动 思慕、留恋。
如:「眷恋」、「眷念」。
文选.谢灵运.游赤石进帆海诗:「仲连轻齐组,子牟眷魏阙。」
3) 动 关心、照顾。
晋书.卷三十七.宗室传.谯刚王逊传:「蒙眷累世。」
4) 名 家属、亲属。
如:「家眷」、「亲眷」、「携家带眷」。
5) 名 尊称已婚的妇女。
如:「如花美眷」。
元.朱德润.咏外宅妇诗:「问是谁家好宅眷?聘来不识拜姑嫜。」
juàn
1) 动 回头看。
诗经.小雅.大东:「眷言顾之,潸焉出涕。」
郑玄.笺:「眷,反顾也。」
2) 动 关心、顾念。
史记.卷八十四.屈原贾生传:「眷顾楚国,系心怀王。」
唐.皇甫枚.王知古:「眷以佳耦。」
同「眷」。
juàn
variant of 眷[juàn]
to care about
to look fondly on
juàn
concern
wife and children
juàn
名
(亲属) family dependant:
女眷 female members of a family
侨眷 relatives of nationals living abroad
(姓氏) a surname:
眷卿 Juan Qing
动
(书)
(关心; 怀念; 爱恋) have tender feeling for; have an affection for:
眷顾 show concern and solicitude for sb.; care for sb.
(回视) look back
juàn
①<动>回头看;回顾。《诗经•小雅•大东》:“眷言顾之,潸焉出涕。”
②<动>留恋;怀念。《归去来兮辞》:“及少日,眷然有归欤之情。”《愚溪诗序》:“能使愚者喜笑眷慕,乐而不能去也。”
③<动>关怀;器重。《世说新语•宠礼》:“王珣、郗超并有奇才,为大司马所眷拔。”王禹偁《送赵令公西京留守》:“元老优游盛,明君眷注隆。”
④<名>眷属;家属。《窦娥冤》:“可怜我孤身只影无亲眷。”
частотность: #45595
в самых частых: