知无不言,言无不尽
zhī wú bù yán, yán wú bù jìn
говорить все, что известно, не утаивая ничего; быть откровенным
ссылки с:
知无不言言无不尽zhī wú bù yán
,
[say all you know and say it without reserve] 就其所知, 毫无保留地说出来
zhī wú bù yán yán wú bù jìn
将所知的全盘说出,毫不保留。
宋.苏洵.衡论上.远虑:「圣人之任腹心之臣也,尊之如父师,爱之如兄弟,握手入卧内,同起居寝食。知无不言,言无不尽。」
zhī wú bù yán , yán wú bù jìn
not hiding anything he knows, not stopping before he has said it through (idiom)
frank
outspoken
zhī wú bù yán yán wú bú jìn
Say all you know and say it without reserve.; If I know of it, I'll speak.; If I speak at all, I'll tell all I know.; pour out all one knows without reservation; tell the truth and the whole truth【释义】知道的就说,要说就毫无保留。
【出处】宋·苏洵《衡论·远虑》:“知无不言,言无不尽,百人誉之不加密,百人毁之不加疏。”
【用例】他非常直爽,别人对向他请教,他总是知无不言,言无不尽。
凡有所知,都毫无保留地讲出来。
частотность: #59011
пословный:
知无不言 | , | 言无不尽 | |