社会总需求
_
[total consumption social required] 指社会生产所需要的生产资料与人们生活所需的消费资料的总和
социальная тотальная нужда; совокупный общественный спрос
shèhuì zǒngxūqiú
[total consumption social required] 指社会生产所需要的生产资料与人们生活所需的消费资料的总和
shè huì zǒng xū qiú
社会生产所需要的生产资料,与人们生活所需要的消费资料的总和。
shè huì zǒng xū qiú
aggregate social demand
total requirement of society
total social demand; society's total demand; total demand of society
примеры:
社会总需求超总供给
total social demand surpassing total supply
必须从控制需求和增加供给两个方面继续努力, 争取实现社会总需求和社会总供给的大体平衡
необходимо путем дальнейших усилий по сдерживанию спроса и увеличению предложения сбалансировать в
治理经济环境, 主要是压缩社会总需求, 抑制通货膨胀
для оздоровления экономической среды необходимо главным образом сократить общественный спрос и обуз
我想说战争要开打了。剑要磨,胸板也要敲平。总会有这些需求。
Я подумал, что перед битвой нужно будет наточить мечи и заклепать доспехи.
你的社会状态已几近完美,各个阶层居民的需求都能得到关照。其最伟大的思想是转向更崇高的追求。
Ваше общество почти достигло совершенства; нужды и потребности граждан удовлетворяются на всех уровнях. Величайшие умы могут без помех заниматься интеллектуальным трудом.
我是个士兵,每次我被人看成一对长在大屁股上的奶子时总会生气。但我也是个女人,而和每个女人一样,我有我的需求…
Я солдат, и меня раздражает, если кто-то видит во мне только задницу и сиськи. Но я женщина. И как у каждой женщины, у меня есть свои потребности...
пословный:
社会 | 总需求 | ||
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|