祈求和平
_
pray for peace
qíqiú hépíng
pray for peaceпримеры:
祈求和平
pray for peace
乞求和平
умолять о мире
追求和平
follow after peace
谋求和平解决
seek for a peaceful solution; try to solve by peaceful means
需求和平均收入
demand and average revenue
双方都作了妥协以求和平。
Both sides have made compromises in order to achieve peace.
以政治手段寻求和平基本协议
Основное соглашение по достижению мира политическими средствами
通过政治手段谋求和平的程序性协定
Соглашения о процедуре поиска мира политическими средствами
谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺
Акапульское обязательство в отношении мира, развития и демократии
第四次妇女问题世界会议: 以行动谋求平等、发展与和平;第四次妇女问题世界会议
четвертая Всемирная конференция по проблемам женщин: действия в интересах ребенства, развития и мира; четвертая Всемирная конференция по проблемам женщин
[直义] 好吵不如赖和; 勉强维持的和睦, 总比真正地吵起来好; 吵闹占上风不如委屈求和平.
[例句] Мы условились драться за скирдами, что находились подле крепости... Мы разговаривали, по-видимому, так дружелюбно, что Иван Игнатич от радости проболтался. «Давно бы так, - сказал он мне с довольным в
[例句] Мы условились драться за скирдами, что находились подле крепости... Мы разговаривали, по-видимому, так дружелюбно, что Иван Игнатич от радости проболтался. «Давно бы так, - сказал он мне с довольным в
худой мир лучше доброй ссоры
拟订第四次妇女问题世界会议:以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组
Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира
пословный:
祈求 | 求和 | 和平 | |
1) молить, просить; вымаливать; взывать
2) призыв, мольба
|
1) просить мира
2) спорт добиваться ничейного результата
3) мат. суммировать; суммирование
|
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|