许多同志常常失掉了自己的正确的立场

многие товарищи часто сбиваются с правильных позиций

精神失常的人

психованный человек

被告方申辩(案发时)精神失常。

The defence entered a plea of insanity.

那个精神失常的人被送进了精神病院。

The insane man was committed to an asylum.

角色被恶魔附身，导致精神失常。

Персонаж одержим демоном и впал в безумие.

他经诊断为精神失常而送往精神病院。

He was certified and sent to a mental hospital.

因精神失常经法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным вследствие психического расстройства

因精神病或精神失常被拘禁者问题会期工作组

Сессионая рабочая группа по вопросу о лицах, задерживаемых по причине душевной болезни и психических расстройств

因精神病或精神失常而被拘留的人的问题小组委员会

Sub-Commission on the Question of Persons Detained on the Grounds of Mental Ill-Health or Suffering from Mental Disorder

亨利。想想她。如果你和她一样精神失常，你根本不会意识到。

Генри. Подумай о ней. Если бы с тобой происходило то же, что происходило с ней, ты бы этого даже не осознавал.

保护因精神病或精神失常而被羁押的人的原则、指导方针和措施

Принципы, основные положения и гарантии защиты лиц, изолированных по причине психического заболевания и страдающих психическим расстройством

关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施

свод руководящих положений и гарантий для лиц, задержанных в связи с ухудшением психического здоровья или психического расстройства

然后她尖叫起来。这叫声如此可怕，它的音波使鸟从天空坠落而亡。人们徒劳地捂着耳朵，精神失常。

И тут она закричала. Так пронзительно, что птицы попадали замертво с неба. Кто имел уши, тщетно пытались заткнуть их, чтобы не сойти с ума.