禽
qín
I сущ.
1) птицы, пернатые
家禽 домашняя птица
鸣禽 певчие птицы
水禽 водоплавающие птицы
2) птицы и звери; дичь; животные
田有禽 на поле есть дичь
十二禽 12 животных (животного цикла исчисления времени)
3) * молодняк, молодые животные
II гл.
* (вм. 擒) схватить, поймать; взять в плен; арестовать
知伯亲禽颜庚 Чжи Бо сам взял в плен Янь Гэна
生禽 поймать, взять живьём (о пленных)
III собств.
Цинь (фамилия)
похожие:
qín
птицы; пернатые
家禽 [jiāqín] - домашние птицы
水禽 [shuĭqín] - водоплавающие птицы
qín
birds, fowl; surname;; captureqín
① 鸟类：飞禽 | 鸣禽 | 家禽。
② 〈书〉鸟兽的总称。〈古〉又同‘擒’。
qín
I
〈名〉
(1) (象形。 本义: 走兽总名)
(2) 同本义 [beasts]
禽, 走兽总名。 --《说文》
禽者何?鸟兽之总名--《白虎通》
命主祠祭禽于四方。 --《礼记·月令》。 疏: "兽之通名也。 "
傅翼戴角, 分牙布爪, 仰飞俯走, 谓之禽兽。 --《列子·黄帝》
六禽。 --《周礼·庖人》。 注: "宜为羔豚、 犊、 麝、 雉、 鴈。 凡鸟兽未孕曰禽。 "
终日而不获一禽。 --《孟子·滕文公下》
吾有一术, 名五禽之戏。 一曰虎, 二曰鹿, 三曰熊, 四曰猿, 五曰鸟。 --《三国志·华陀传》
虎亦诸禽之雄也。 --汉·王充《论衡·遭虎》
(3) 鸟类的总称 [birds]
二足而羽谓之禽。 --《尔雅》
六禽。 --《周礼·庖人》。 司农注: "鴈、 鹑、 鷃、 雉、 鸠、 鸽也。 "
田有禽虞。 --《易·师》
执禽者左首。 --《礼记·曲礼》。 疏: "鸟也。 "
越禽不恋燕。 --李白《左风五十九首》
(4) 又如: 鸣禽; 禽言(鸟语。 指鸟类啼鸣); 禽语(鸟语; 鸟鸣); 禽卵(鸟卵); 禽戏(禽鸟嬉戏); 家禽
(5) 鸟兽总称 [birds and beasts]。 如: 禽门(鸟兽的境界); 禽畜(禽兽牲畜); 禽猎(当作鸟兽一样猎取); 禽犊(指鸟兽疼爱幼仔, 比喻父母溺爱子女)
II
〈动〉
(1) 捕获鸟兽 [hunt]
之日狩, 允禽。 --《甲骨文合集》
两者不肯相舍, 渔者得而并禽之。 --《战国策·燕策二》
(2) 又如: 禽色(田猎与女色); 禽荒(沈迷于田猎)
(3) 通"擒"。 捕捉 [capture; seize]
外仆髡屯禽之以献。 --《左传·僖公三十三年》
一时收禽。 --《后汉书·张衡传》
将军禽操。 --《资治通鉴》
(4) 又如: 禽囚(被擒获的俘虏); 禽夷(擒灭); 禽制(捉拿制伏); 禽殄(擒获歼灭); 禽俘(擒获); 禽疾(指需要迅速擒拿的人); 禽剪(擒灭); 禽虏(擒捉敌人)
(5) 战胜 [defeat]
虞、 虢共守之, 晋不能禽也。 --《新序》
qín
1) 名 鸟类的总称。
如：「家禽」、「飞禽」。
尔雅．释鸟：「二足而羽谓之禽。」
文选．谢灵运．登池上楼诗：「池塘生春草，园柳变鸣禽。」
2) 名 姓。如汉代有禽坚。
3) 动 捕捉。
史记．卷九十二．淮阴侯传：「陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。」
通「擒」。
qín
generic term for birds and animals
birds
to capture (old)
qín
名
（鸟类） birds:
家禽 (domestic) fowls; poultry
鸣禽 song birds
(书) （鸟兽的总称） birds and beasts
（姓氏） a surname:
禽息 Qin Xi
qín
birds; fowl (禽类)fowl; birds
qín
①<名>鸟兽的总称。《三国志•魏书•华佗传》：“吾有一术，名曰五禽之戏：一曰虎，……五曰鸟。”
②<名>鸟类的总称。《醉翁亭记》：“游人去而禽鸟乐也。”
③<动>通“擒"。擒拿；擒捉。《赤壁之战》：“将军禽操，宜在今日。”
частотность: #17294
в самых частых:
синонимы: