空气冷却的

боковой продув

примеры:

管状空气辐射冷却器

air tube cooler

带散热片的空气冷却器

finned air cooler

自然对流空气冷却式冷凝器

natural convection air-cooled condenser

судовые холодильные установки и системы кондиционирования воздуха 船用冷却设备和空气调节系统(摩尔曼斯克国立科技大学所开设课程)

СХУ и СКВ

发动机冷却空气排气管

патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя

自然空气冷却变压器, 自然气冷(式)变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

空气喷射法(保证)冷却

обеспечивать охлаждение эжектируемым воздухом

发动机冷却空气排汽(短)管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

冷却孔冷却孔, 冷却(空气)孔

отверстие охлаждения

安全壳空气冷却器)

воздушный охладитель защитной оболочки

(发)压缩器前(空气)冷却系统

система охлаждения воздуха перед компрессором

空气冷却隔热板(加力燃烧室的)

охлаждаемый воздухом тепловой экран форсажной камеры

{发}压缩器前{空气}冷却系统

система охлаждения воздуха перед компрессором

空气喷射法{保证}冷却

обеспечивать охлаждение эжектируемым воздухом

冷却{空气}孔

отверстие охлаждения

发动机冷却空气排汽{短}管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

氦气冷却(氢的)

охлаждение водорода введением газообразного гелия

气冷(反应)堆气体冷却反应堆

реактор с газовым охлаждением

冷却气体可调(节流)塞

заглушка переменной геометрии

冷空气薄层

тонкий слой холодного воздуха

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

主压缩空气瓶(主冷气瓶)

баллон основной сети

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

冷空气就要来了。

Идет холодный атмосферный фронт.

冷空气钻进了各个房间

В комнаты нашел холод

还原（室）气换热器
循环氮气水冷器
再生气换热器
焙烧气换热器
再生循环气冷却器

Теплообменник камеры восстановления
Водяной холодильник азотного контура
Теплообменник сырье／продукт выжига
Теплообменник сырье／продукт прокалки
Водяной холодильник контура регенерации

极地冷空气堆; 极顶风; 极帽; 极冠; 极盖

полярная область (сегмент Земли); "полярная шапка"; полярные (ледниковые) купола

随着冷空气气团的大量涌入

с затоком холодной воздушной массы

不，不，不！冷空气只能下沉，不能上升！

Нет, нет, НЕТ! Осадки выпадают, а не взлетают!

冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。

The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.

空气冷得不像话，这里有一些邪恶力量在捣鬼。

Какой неестественный холод в воздухе. В этом месте разлита какая-то злая сила.

空气冷得不像话，这里有一些邪恶力量在搞鬼。

Какой неестественный холод в воздухе. В этом месте разлита какая-то злая сила.

пословный:

空气冷却	的
kōngqì lěngquèвоздушное охлаждение, кондиционирование воздуха	deпритяж.

начинающиеся:

空气冷却的, 气冷的