窃取光明
_
Похищение Света
примеры:
这些大地之环补给品尚未处理。看上去似乎有人曾经翻找过它们,并且把所有可以带上的东西都劫走了。你有理由怀疑恐怖图腾部族,因为他们的一个勇士就在附近,光明正大地窃取你的东西。
Эти припасы, предназначенные для Служителей Земли, еще не были разобраны. Похоже, кто-то копался в них, выбирая, что бы утащить. У вас есть основания подозревать, что это дело рук племени Зловещего Тотема – ну, хотя бы потому, что один из его представителей прямо сейчас внаглую роется в ваших вещах.
пословный:
窃取 | 光明 | ||
захватить, завладеть, незаконно присвоить, неправомерно взять
|
1) свет, светлый; блеск, блестящий; слава
2) правда, справедливость; открытый, откровенный; прямодушный; чистый
3) Кванмён (город в Южной Корее)
|