筑
zhù
1) строить, сооружать, возводить, здание, постройка; строение
筑一座桥 строить мост
小筑 небольшое строение
2) кит. муз. чжу, цимбалы (обычно в 13 струн)
击筑 играть на цимбалах
3) сокр. город Гуйян 贵阳
4) трамбовать, уплотнять, трамбовка
筑玲坎 трамбовать [засыпанную] яму
板筑 дощатая трамбовка
5) устар. обносить стеной, огораживать
筑东苑 обносить стеной восточный парк
6) устар. убирать, приводить в порядок
起而筑之 поднять и убрать (упавшие деревья)
7) устар. хлопать крыльями
相筑 хлопать крыльями друг на друга
8) Чжу (фамилия)
ссылается на:
贵阳guìyáng
Гуйян (городской округ, административный центр провинции Гуйчжоу КНР)
Гуйян (городской округ, административный центр провинции Гуйчжоу КНР)
zhù
= 築
строить; сооружать
筑路 [zhù lù] - строить дорогу
筑桥 [zhù qiáo] - сооружать мост
zhú, zhù
ancient lute; buildzhù
古代弦乐器，像琴，有十三根弦，用竹尺敲打。
◆ 筑
Zhù
<旧读Zhú>贵州贵阳的别称。
zhù
I築
(1) (形声。 从木, 筑声。 本义: 筑墙。 古代用夹板夹住泥土, 用木杆把土砸实)
(2) 捣土使坚实 [ram earth]
築, 捣也。 --《说文》
不筑, 必将有盗。 (筑, 这里指把坏墙修复。 )--《韩非子·说难》
(3) 又如: 筑踏(捣土并以足踏之, 使之坚实)
(4) 修建; 建造(仅指建筑物从无到有的建造)[build]
曰止曰时, 筑垒于兹。 --《诗·大雅·绵》
齐人将薛。 --《孟子·梁惠王下》
甸人筑坎坎。 --《仪礼·既夕礼》
筑场圃, 十月纳禾稼。 --《诗·豳风》
北筑长城。 --汉·贾谊《过秦论》
更筑坚垒。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
筑石寨土堡。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
(5) 又如: 筑捺(修筑整治, 务使坚实); 筑垒(建筑土垒); 筑室反耕(建筑房舍, 分兵耕田); 筑建(兴筑建造)
(6) 打, 击[strike]
老孙把头伸在那里, 你且筑一下儿, 看可能魂消气泄。 --《西游记》
(7) 又如: 筑球(古代的杖击或以足踢球)
(8) 切断 [cut off]
切脯筑肉。 --《古文苑·王褒·僮约》
(9) 捅 [stab]
贼以刀筑其口, 使不得言。 --《三国志》
(10) 装填 [fill]
筑包于司。 --《典故纪闻》
(11) 又如: 筑础(犹奠基)
(12) 拾取 [pick up]
尽起而筑之, 岁则大熟。 --《书·金滕》
築
(1) 捣土用的杵 [pestle(for raming earth)]
傅说举于版筑之间。 --《孟子·告子下》
称畚筑, 程土物。 --《左传·宣公十一年》。 孔颖达疏: "畚者, 盛土之器; 筑者, 筑土之杵。 "
身自持筑臿。 --《史记·秦始皇本纪》
身负板筑。 --《史记·黥布传》。 注: "杵也。 "
破荆和以继築。 --《楚辞·离世》。 注: "木杵也。 "
(2) 又如: 筑版(即版筑。 谓墙与杵); 筑筑(上下摇动。 如: 筑杵捣物的样子); 筑臿(建筑所用的杵与锹)
(3) 指建筑物 [building]
畏人成小筑, 褊性合幽栖。 --杜甫《畏人》
(4) 又如: 筑底巷(一头不通的死胡同)
(5) 量名 [quanty name]。 如: 筑宾(针灸经穴名); 筑鬻(筑香草煮以为鬯)
III
(1) (形声。 筑(旧读), 会意兼形声。 从竹, 从巩(), 巩亦声。 竹是乐器, 巩是抱持。 表示抱持乐器。 "筑"是古代乐器名。 )
(2) 古击弦乐器 [zhu, an ancient stringed instrument]。 已失传, 大体形似筝, 颈细而肩圆。 演奏时, 以左手握持, 右手以竹尺击弦发音
筑, 以竹曲五絃之乐也。 --《说文》
高祖击筑。 --《史记·高祖记》
竽瑟空侯琴筑筝。 --《急就篇》。 颜注: 筑形如小瑟而细颈, 以竹击之。 "
渐离击悲筑。 --陶渊明《咏荆轲》
(3) 水名 [Zhu River]。 即今汉水支流南河及其支流马栏河
(4) 贵州省贵阳市的简称 [Guiyang city]
IV
拾 [pick up]。 如: 筑拾(拾掇, 拾取)
zhú
1) 名 乐器名。古代弦乐器，形状似琴，有五弦、十三弦、二十一弦的不同，今已失传。
晋．陶渊明．咏荆轲诗：「渐离击悲筑，宋意唱高声。」
2) 名 贵州省会贵阳市的简称。
zhú
1) 动 捣土使之坚实。
仪礼．既夕礼：「甸人筑坅坎。」
郑玄．注：「筑，实土其中坚之。」
2) 动 建造。
如：「建筑」、「筑路」。
左传．庄公元年：「秋，筑王姬之馆于外。」
史记．卷一一○．匈奴传：「汉为单于筑邸于长安。」
3) 动 捅、刺。
西游记．第八回：「他撞上来，不分好歹，望着菩萨举钉钯就筑。」
4) 名 宅第、居室。
如：「小筑」、「雅筑」。
宋．史浩．蓦山溪．清谈无限词：「君侯洒落，卜筑开冰沼。三径直危楼，遍岩隈、幽花香草。」
5) 名 捣土打墙的木杵。
左传．宣公十一年：「称畚筑，程土物。」
孔颖达．正义：「筑者，筑土之杵。」
唐．卢肇．汉堤诗：「披岘斫楚，飞石挽土，举筑殷雷，骇汗霏雨。」
6) 名 姓。如明代有筑应祥。
zhù
to build
to construct
to ram
to hit
Taiwan pr. [zhú]
Zhù
short name for Guiyang 贵阳[Guì yáng]zhù
five-string lute
Taiwan pr. [zhú]
zhú
名
（贵阳的别称） another name for Guiyang另见 zhù。
2) 筑(築)
zhù
动
（建筑; 修建） build; construct:
（鸟）筑巢 build a nest
构筑水库 construct a reservoir
名
（古代弦乐器） zhu, an ancient 13-stringed instrument另见 zhú。
zhù
build; constructzhù
①<动>捣土使坚实。《诗经•绵》：“筑之登登。”
②<名>筑墙夯土用的木杵。《生于忧患，死于安乐》：“傅说举于版筑之间。”
③<动>修建；修筑。《冯婉贞》：“筑石寨土堡于要隘。”
zhú
<名>古代的一种弦乐器，有十三根弦，以竹尺击弦发声。《荆轲刺秦王》：“高渐离击筑，荆轲和而歌。”
I
zhú
1) 古弦乐器名。有五弦、十三弦、二十一弦三种说法。其形似筝，颈细而肩圆，弦下设柱。演奏时，左手按弦的一端，右手执竹尺击弦发音。
2) 拾。
3) 贵州省贵阳市的简称。
II
zhù
同“筑”。
частотность: #6787
в самых частых:
синонимы: