精神气质
jīngshén qìzhì
менталитет
примеры:
我喜欢你的精气神。拥有它对你来说是再合适不过了。
Мне нравится ваш характер. Он достоин этого вознаграждения.
пословный:
精神 | 神气 | 气质 | |
I jīngshén
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) дух, суть, сущность, [основная] идея 3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
II jīngshen
1) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный
2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
|
1) жизненная сила, животворный дух
2) дух и жизненная сила (душа); часто раздельно: 神昏气浊 мрачно и мутно на душе
shénqi
1) внешний вид, вид, облик, наружность; состояние (напр. дела) 2) уверенный, энергичный; бодрый
3) загордиться; зазнаться, быть самодовольным
|
1) темперамент; характер
2) дух; свойства характера; личностные качества
|
похожие:
精气神
精神特质
精气神儿
精神原质
精神变质
精神实质
精神内质
血气精神
精神病素质
精神病体质
精神性毒气
视精神皮质
精神变质者
精神活性物质
素质性精神病
精神还是物质
皮质精神性盲
器质性精神病
精神调理物质
致精神病物质
体质性精神病
精神意志品质
精神分裂气质
非器质性精神病
无力性精神病质
精神分裂性气质
物质和精神财富
体质性精神病态
脑器质性精神病
器质性精神病学
气功精神病反应
器质性精神障碍
器质性精神紊乱
体质性精神变态
法律的精神实质
过渡机质精神症状
脑器质性精神障碍
精神活性物质依赖
器质性精神综合征
精神活性物质滥用
精神作用物质滥用
精神分裂样气质者
物质文明和精神文明
器质性精神病综合征
由精神到物质的转变
物质变精神、精神变物质
物质文明和精神文明一起抓
物质文明和精神文明一起抓的方针
建设社会主义的物质文明和精神文明
物质文明建设和精神文明建设一起抓
俄联邦毒品和精神物质流通监督国家委员会
两手抓既抓物质文明建设 又抓精神文明建设
坚定不移地执行物质文明和精神文明一起抓的方针