纪尧姆·迪费
_
Гийом Дюфаи
примеры:
是的。我召唤了∗纪尧姆·列米利翁∗的灵魂,在一阵迪斯科光芒之中,彻底驱除了诅咒。
Да. Я призвал дух ∗Гийома ле Мийона∗, чтобы тот избавил нас от проклятия своим блистательным диско.
凤凰是纪尧姆·列米利翁众多昵称中的一个,他是瑞瓦肖第二伟大的(男性)迪斯科舞者。这是一种荣耀。
Феникс — один из множества сценических псевдонимов Гийома ле Мийона, второго по популярности исполнителя диско (среди мужчин) в Ревашоле. Это честь.
在迪斯科音乐那让人眼花缭乱的漩涡中,在瑞瓦肖西部某处的露天∗夜总会∗里,纪尧姆的金发出现在了银幕上。他歌唱着胡编乱造的歌词。然后做出了那个∗表情∗。
Из сверкающей круговерти диско-музыки, из опен-эйра в некоем ∗boîte de nuit∗ в Западном Ревашоле выныривает на экран блондинистая грива Гийома. Он поет какую-то чушь, а потом корчит ∗Гримасу∗.
пословный:
纪尧姆 | · | 迪费 | |
纪尧姆 阿波利奈尔 Гийом Аполлинер |